Po práci zábava.
· Radošinské naivné divadlo, Bratislava
V stredu 13. mája 2026 sme našich slovenských priateľov a partnerov pozvali na tradičný kultúrny večer v Radošinskom naivnom divadle v Bratislave. Na programe bola inscenácia V Adamovom rúchu, komédia o medziľudských vzťahoch s typickým radošinským humorom a nadhľadom. Pred predstavením aj po ňom zostal čas na jedlo, pitie a spoločné rozhovory. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli, a už teraz sa tešíme na ďalší ročník!
· Brno
Tento rok si do Brna prišli zahrať kolegovia z Čedoku, Kiwi, Orbixu a Student Agency. Ďakujeme, že ste prišli. Titul si odniesol Tomáš Holý z Orbixu. Gratulujeme! Ceny čakali aj na ďalších úspešných hráčov. Ďakujeme, že ste boli pri tom, a o rok sa tešíme opäť.
Fotogaléria
· Zvolen
Aj tento rok mal zvolenský bowling svojho šampióna. Nechýbala dobrá nálada, zdravá súťaživosť ani množstvo smiechu medzi hodmi. Titul si napokon odniesol Šimon Riečan z Pelikánu. Gratulujeme k výkonu! Ďakujeme všetkým, ktorí prišli, bez vás by to nebolo ono. O rok sa tešíme na odvetu a ďalší súboj o najlepší výsledok.
Fotogaléria
· UFO Tower, Bratislava
Vo štvrtok 9. októbra 2025 sme sa stretli v bratislavskej UFO Tower s kolegami z Lufthansa Group a partnermi z trhu. Ukázali sme, ako jednoducho funguje NDC obsah priamo v Travelport+. Bez komplikácií a v prostredí, ktoré už dobre poznáte. Na programe boli konkrétne ukážky, otvorená diskusia aj priestor na zdieľanie skúseností. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli. Ak ste to nestihli, tešíme sa na vás nabudúce.
Fotogaléria
· Praha
Brunch, Emirates a NDC rezervácie bez komplikácií? Presne o tom bol náš event 7. októbra 2025 v Prahe. Spolu s Emirates sme ukázali, ako jednoducho rezervovať letenky cez Travelport+. Rýchlo, prehľadne a s kompletným servisom. Nechýbali živé ukážky, otvorená diskusia ani skvelé jedlo a káva. Pozrite si fotografie a zostrih z akcie – ďakujeme všetkým, ktorí prišli!
Fotogaléria
· Zvolen
Strike za strikom! Aj tohtoročné bowlingové stretnutie vo Zvolene sa nieslo v znamení skvelej nálady, športového ducha a množstva smiechu. Všetci účastníci predviedli skvelé výkony, ale víťaz mohol byť len jeden. Šampiónom večera sa stal Michal Beňuška, ktorý svojou presnosťou a vytrvalosťou ovládol všetky dráhy. Gratulujeme! Veľká vďaka patrí všetkým zúčastneným – bez vás by táto akcia nemala tú správnu iskru. Tešíme sa, že sa o rok opäť stretneme, možno ešte silnejší, v ešte lepšej forme a s chuťou prekonať samých seba.
Fotogaléria
· Radošinské naivné divadlo, Bratislava
V stredu 21. mája 2025 sme pozvali našich slovenských priateľov a partnerov na tradičný kultúrny večer, ktorý sa aj tento rok konal v Radošinskom naivnom divadle v Bratislave. Na programe bola inscenácia Ako som vstúpil do seba – originálny muzikál plný nadhľadu, humoru a nečakaných zastavení na ceste „do vlastného vnútra“. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli, a už teraz sa tešíme na ďalší ročník!
Fotogaléria
· Grand Palace, Brno
Vo štvrtok 12. júna 2025 sme sa stretli v brnianskom hoteli Grand Palace na prvom tohtoročnom NDC brunchi. Prišlo 40 hostí v dvoch skupinách, predovšetkým z CK Student Agency a Orbixu. Pridali sa kolegovia z Kiwi.com, Pelikánu a Uniglobe. Ukázali sme si, ako NDC funguje v praxi, a v druhej časti Míša z Qatar Airways predstavila agentúrny portál QR. Najlepšie bolo, keď sa rozhovorili samotní letenkári. Otázok a zdieľaných skúseností bolo toľko, že brunch ubehol rýchlejšie, než sme čakali. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli!
Fotogaléria
· Brno
Aj tento rok sa na brnianskom bowlingu zišla skvelá partia ľudí – nechýbala súťaživosť, smiech ani výborná nálada. Všetkým účastníkom ďakujeme za energiu a chuť byť pri tom! Bowlingovú náladu pomohli rozprúdiť kolegovia z CK Kudrna, Čedoku, Kiwi, Orbixu, Student Agency a Tagua Tours – ďakujeme, že ste do toho išli naplno! Veľkú gratuláciu posielame Tomášovi Holému z Orbixu, ktorý si tento rok vybojoval víťazstvo. Ocenenia čakali aj na ďalších úspešných hráčov, takže radosť bolo vidieť na všetkých stranách. Ďakujeme, že ste boli pri tom s nami. Už teraz sa tešíme, čo prinesie ďalší ročník!
Fotogaléria
· La Fabrice, Praha-Holešovice
Štvrťstoročie od založenia česko-slovenského tímu Travelport je už poriadne jubileum. 14. novembra 2024 ste nám ho pomohli osláviť v holešovickej La Fabrice. Bol to večer plný milých stretnutí, zábavy a výborného jedla a pitia. Sme hlavným partnerom tohtoročnej expedície Žltého cirkusu z Prahy do mongolského Ulánbátaru a Dan Přibáň nám o nej prišiel porozprávať. Vydražili sme aj jedinečné artefakty z jeho výpravy a celkovú sumu 103 900 Kč sme darovali Nadácii Terezy Maxovej deťom. Ďakujeme, veľmi sme si to s vami užili a pripíjame na mnoho ďalších spoločných rokov!
Fotogaléria
· Stará radnice, Brno
Na konci februára 2024 sme v čarovných priestoroch brnianskej Starej radnice spoločne preskúmali možnosti využitia umelej inteligencie nielen v cestovnom ruchu. Všetci účastníci si odniesli Filipom podpísanú knihu Budoucnost nepráce. Predstavili sme, ako náš tím využíva AI a automatizáciu pri každodennej práci a vývoji produktov pre vás a vašich cestujúcich vrátane hlasového vyhľadávania letov cez mobilnú aplikáciu GOL Mobile. Navzájom sme si odovzdali skúsenosti s tým, ako nové technológie posúvajú hranice v našom odvetví, aby sme mohli využívať najnovšie trendy v AI a príležitosti v travel biznise.
Fotogaléria
· Zvolen
Tohtoročná bowlingová akcia vo Zvolene sa ako vždy vydarila! Výkony všetkých boli fantastické a atmosféra prekypovala smiechom a zdravou súťaživosťou. Najlepšou bowlerkou bola tentoraz Justína Ľalíková, ktorá získala zaslúžený titul šampiónky večera! Ďakujeme všetkým za účasť a skvelú zábavu. Už teraz sa tešíme na budúci rok, keď si na dráhach opäť zmeriame bowlingové schopnosti a pokúsime sa prekonať tohtoročné výkony.
Fotogaléria
· Brno
Tohtoročná bowlingová akcia v Brne prekonala naše očakávania! Účasť bola veľká a všetci predviedli, čo dokážu. S prípravou priateľského zápolenia nám tentoraz pomohol Hertz, ďakujeme. Veľmi nás potešilo, že si prišli zahrať kolegovia a priatelia z Apollo, CK Kudrna, Čedoku, HuiHai, Kiwi, Orbixu, Student Agency, Tagua Tours a Uniglobe. Gratulujeme Tomášovi Buštíkovi z Kiwi, ktorý vybojoval tohtoročný titul! Aj pre ostatných výhercov sme mali pripravených mnoho pekných cien. Ďakujeme všetkým účastníkom, bolo to nezabudnuteľné. Už teraz sa nevieme dočkať ďalšieho ročníka!
Fotogaléria
· Cinema City Chodov, Praha
VIP filmový večer v pražskom multikine Cinema City Chodov, na ktorý sme pozvali našich klientov a partnerov. Premietanie sa nieslo v duchu expedície Žltého cirkusu Dana Přibáně, ktorého cestu do mongolského Ulánbátaru sme ako Travelport podporili.
Fotogaléria
· Stromovka, Praha
Tento rok sme už po deviaty raz spoločne pohybom pomohli opusteným a ohrozeným deťom. Teší nás, že ste do toho išli opäť s nami. Teribear sa tentoraz presunul do virtuálneho prostredia a aj napriek počiatočným problémom s fungovaním aplikácie sme pokračovali a spoločne nazbierali úctyhodných 1 407,2 km! Vo štvrtok 14. septembra sme si užili spoločný beh v Stromovke, pred ktorým sme sa najprv poriadne posilnili.
Fotogaléria
· Praha
Tento rok sme po prestávke opäť spolu na dráhach. Výkony boli ako vždy fantastické. Celkovou víťazkou je Míša Stupková s náhodom 239 bodov.
Fotogaléria
· Brno
Tento rok sme po dlhej prestávke opäť spolu a výkony boli fantastické. Celkovým víťazom je Tomáš Měntiel s náhodom 272 bodov.
FotogalériaBowlingy, behy Teribear a stretnutia, ktoré siahajú až do roku 2014.
Produktové novinky, NDC obsah a správy z helpdesku nájdete v sekcii Novinky a trendy.
